domenica 25 agosto 2013

Dolce & Gabbana: “MOSAICO SARTORIALE”



Ispirazione 
Ritorno al sartoriale, al decoro, all'artigianalità. Domenico Dolce & Stefano Gabbana per questa collezione si sono ispirati ai mosaici della “città di Monreale” (Palermo) che comincia a diventare importante con l’arrivo dei Normanni in Sicilia intorno all’XI secolo. 
Il Duomo di Monreale, dedicato a Santa Maria Nuova, è stato costruito fra il 1172 e il 1185 per volere del re normanno Guglielmo II d’Altavilla, insieme al Palazzo Arcivescovile e al bellissimo chiostro. Nella parte alta delle pareti sono stati realizzati, fra la fine del 1100 e la metà del 1200, una serie di mosaici su fondo oro, in cui due riquadri rappresentano Guglielmo II incoronato da Cristo e Guglielmo II che offre la chiesa alla Vergin 
Per realizzare questi splendidi lavori furono chiamate maestranze locali, maestranze bizantine e veneziane. Dolce&Gabbana si è avvalsa dell’abilità di artigiani di altissimo livello per realizzare i mosaici su scarpe, abiti, gioielli e borse. 
Così come il mosaico è un’arte lenta e precisa fatta di piccoli pezzi, così anche la sartoria è fatta di punto dopo punto. Il mosaico diventa quindi sinonimo di sartorialità, di lusso, di unicità e abilità artigiana di altissimo livello.

Inspiration
Return to tailoring, to the decor, to craftsmanship. Domenico Dolce & Stefano Gabbana for this collection were inspired by the mosaics of the "city of Monreale" (Palermo), who begins to become important with the arrival of the Normans in Sicily around the eleventh century. The Monreale Cathedral, dedicated to Santa Maria Nuova, was built between 1172 and 1185 at the behest of the Norman King William II d'Altavilla, along with the Archbishop's Palace and the beautiful cloister. In the upper part of the walls were made, between the late 1100s and mid-1200s, a series of mosaics on a gold background, in which two boxes represent William II crowned by Christ and William II offering the church to the Virgin.                        
To achieve these splendid works were called local workers, skilled Byzantine and Venetian blinds. Dolce & Gabbana has taken advantage of the ability of artisans of the highest level to achieve the mosaics on shoes, clothing, jewelry and handbags.                                                                                                           Mosaic is an art as well as the slow and precise made ​​of small pieces, so the tailoring is made of point after point. The mosaic becomes synonymous with haute couture, luxury, uniqueness and craftsmanship of the highest level.



Some photos and reviews of the Dolce & Gabbana Collections Fall Winter 2013-14 collection.

Nessun commento:

Posta un commento