domenica 25 agosto 2013

Dolce & Gabbana: “MOSAICO SARTORIALE”



Ispirazione 
Ritorno al sartoriale, al decoro, all'artigianalità. Domenico Dolce & Stefano Gabbana per questa collezione si sono ispirati ai mosaici della “città di Monreale” (Palermo) che comincia a diventare importante con l’arrivo dei Normanni in Sicilia intorno all’XI secolo. 
Il Duomo di Monreale, dedicato a Santa Maria Nuova, è stato costruito fra il 1172 e il 1185 per volere del re normanno Guglielmo II d’Altavilla, insieme al Palazzo Arcivescovile e al bellissimo chiostro. Nella parte alta delle pareti sono stati realizzati, fra la fine del 1100 e la metà del 1200, una serie di mosaici su fondo oro, in cui due riquadri rappresentano Guglielmo II incoronato da Cristo e Guglielmo II che offre la chiesa alla Vergin 
Per realizzare questi splendidi lavori furono chiamate maestranze locali, maestranze bizantine e veneziane. Dolce&Gabbana si è avvalsa dell’abilità di artigiani di altissimo livello per realizzare i mosaici su scarpe, abiti, gioielli e borse. 
Così come il mosaico è un’arte lenta e precisa fatta di piccoli pezzi, così anche la sartoria è fatta di punto dopo punto. Il mosaico diventa quindi sinonimo di sartorialità, di lusso, di unicità e abilità artigiana di altissimo livello.

Inspiration
Return to tailoring, to the decor, to craftsmanship. Domenico Dolce & Stefano Gabbana for this collection were inspired by the mosaics of the "city of Monreale" (Palermo), who begins to become important with the arrival of the Normans in Sicily around the eleventh century. The Monreale Cathedral, dedicated to Santa Maria Nuova, was built between 1172 and 1185 at the behest of the Norman King William II d'Altavilla, along with the Archbishop's Palace and the beautiful cloister. In the upper part of the walls were made, between the late 1100s and mid-1200s, a series of mosaics on a gold background, in which two boxes represent William II crowned by Christ and William II offering the church to the Virgin.                        
To achieve these splendid works were called local workers, skilled Byzantine and Venetian blinds. Dolce & Gabbana has taken advantage of the ability of artisans of the highest level to achieve the mosaics on shoes, clothing, jewelry and handbags.                                                                                                           Mosaic is an art as well as the slow and precise made ​​of small pieces, so the tailoring is made of point after point. The mosaic becomes synonymous with haute couture, luxury, uniqueness and craftsmanship of the highest level.



Some photos and reviews of the Dolce & Gabbana Collections Fall Winter 2013-14 collection.

venerdì 23 agosto 2013

Tested for you: provato per voi

Shampoo + Balsamo Nutrimento intenso: Effetto Reale, L'Erbolario.

http://2.bp.blogspot.com/-odncPGWEwJI/Uhft5f2mQ0I/AAAAAAAAATI/_9oIga_olOw/s400/DSC06948.JPG


Per chi mi avesse seguito negli ultimi giorni, qualche post fa vi ho parlato di questa nuova linea per capelli proposta da L'Erbolario, partendo dalle sostanze nutritive della pappa reale, specializzata in prodotti per capelli, shampoo, balsamo, maschera e tanto altro (trovate il post QUI).
In questi ultimi giorni ho provato così per voi lo shampoo e il balsamo. Devo dire che mi sono trovata molto bene, in parole povere, ed i miei capelli hanno finalmente ripreso a respirare dopo il caldo, se così si può dire, dei mesi estivi. Ma andiamo ad analizzare più approfonditamente il prodotto:


Dal loro sito: 
per capelli secchi e sfibrati: nutre e ristruttura
Agli aminoacidi della Pappa Reale e alla Castagna

http://1.bp.blogspot.com/-KSYBgU52uII/UhfuXLOREQI/AAAAAAAAATQ/X1Xr08oOe-g/s320/DSC06937.JPG

Ecco uno Shampoo realmente in grado di riconoscere e rispettare le particolari esigenze delle chiome danneggiate e secche, che solitamente temono, dopo l’incontro con l’acqua, di riscoprirsi ancora più aride e spente. Ebbene, gli esclusivi tensioattivi derivati da Pappa Reale, Olivo e Cocco contenuti nella formula di questo prodotto, si prendono cura della struttura capillare, coadiuvati dall’innovativo Complesso Ristrutturante da Miele di Castagno, Pappa Reale, Fiori d’Ibisco, d’Arancio amaro e d’Arancio dolce che protegge e svolge un’azione nutriente e riparatrice nelle zone più danneggiate della fibra. Interviene anche l’Estratto biologico di Castagna, deputato a incrementare la robustezza e la luminosità dei capelli. Non mancano i Semi di Guar dalle virtù districanti e lucidanti. Via libera ai lavaggi frequenti e al piacere di riscoprire una capigliatura setosa e vitale!

per capelli secchi e sfibrati: nutre e fortifica
Agli aminoacidi della Pappa Reale e all'Ibisco

http://4.bp.blogspot.com/-mo9qWTLepJ0/UhfurI_Ho3I/AAAAAAAAATY/1NTy-FMr6Cw/s320/DSC06947.JPG

Quando giunge il momento di applicare il Balsamo dopo uno Shampoo ristoratore e rinfrescante, nel caso di chiome sciupate e inaridite è fondamentale scegliere un trattamento davvero in grado di interpretare le loro necessità: proprio come questa ricetta, che sa apportare tutta la sua eccellente forza nutriente anche nelle zone capillari più carenti e indebolite. Si deve all’innovativo Complesso Ristrutturante da Miele di Castagno, Pappa Reale, Fiori d’Ibisco, d’Arancio amaro e d’Arancio dolce, presente nella formulazione, la capacità di sigillare le squame della cuticola riparando la superficie del capello. Nutre inoltre con cura senza appesantire le chiome l’Olio di Inca Inchi, mentre quello di Jojoba conferisce emollienza e lucentezza. Gli esclusivi Aminoacidi della Pappa Reale completano l’opera assicurando ai capelli un aspetto soffice e rendendoli più che mai pettinabili.

Quantità
200 ml (Shampoo), 125 ml (Balsamo)

Prezzo consigliato
9,50 € (Shampoo), 11,00 € (Balsamo)

Nota Personale
Come ho già detto precedentemente lo sto usando solo da qualche giorno ma già vedo i miei capelli riprendere forma e lucentezza. Una volta asciutti i capelli sono davvero belli, lucidi e morbidi. In più lasciano un odore di miele bellissimo!
Ho notato inoltre che lo shampoo al primo passaggio non fa molta schiuma, e questo può essere un aspetto negativo per molti, abituati ai fiumi di schiuma che lasciano altri shampoo, tra i più economici specialmente. In realtà è un altro aspetto a favore di questo prodotto, in quanto spesso gli altri prodotti sono solo schiuma e niente altro, ed al passare dell'acqua vengono trasportati via senza alcun risultato, invece qui al contrario il liquido entra subito all'interno del capello, magari non sentiremo la morbidissima schiuma "tanto fumo e poco arrosto", ma un capello ben più soffice e morbido all'asciugatura.

In conclusione: mi piacciono entrambi!
E voi che ne pensate?

giovedì 22 agosto 2013

Random: New York




Come promesso ecco alcune foto random di alcuni momenti che ho voluto immortalare a New York con il sottofondo della splendida "New York, New York" di Frank Sinatra.
Cosa ne pensate?

As promised here are some photos of some random moments that I wanted to capture in New York with the background of the beautiful "New York, New York" by Frank Sinatra.
What do you think?








( I wear:  mini dress by Intimissimi
Espadrillas red/white by Yamamay
vintage handbag
sunglasses Aviator by RayBan )


( I wear: vintage green dress
Cardigan by Manila Grace
Sandals by Luisa di Mauro
Handbag, bracelets, ring by H&M )






( un paio di vecchie Nike da ginnastica, tra le scarpe più comode in assoluto ve lo garantisco!)



( I wear: t-shirt by Promod
vintage shorts
New York Knicks hat
shoes by Nike
handbag by Borsalino )

martedì 20 agosto 2013

Effetto Reale: l'Erbolario


Buonasera a tutti. Oggi vi volevo parlare di quest’ultima linea per capelli “effetto reale” dell’Erbolario. Ho appena comprato tutti e 6 i prodotti, per vedere se riesco a rimettere in sesto i miei poveri capelli dopo tutto questo sole estivo che li ha un po’ danneggiati e spenti.   Ho letto tanti commenti e sentito molte opinioni positive riguardo a questa nuova linea e così ho deciso di testarla personalmente.
Vi riporto l'intro che trovate direttamente sul sito dell'Erbolario (qui):
[Sono molteplici le cause che possono danneggiare il naturale splendore dei capelli, rendendoli inariditi, sciupati, spenti: gli agenti atmosferici, l'azione dei raggi UV, l'uso del phon. Le chiome risultano così sfibrate e indebolite, dapprima in superficie e successivamente anche nella loro struttura. Ed ecco che ci viene incontro la Natura, con un nutriente molto più che pregiato, addirittura "regale": la Pappa Reale.  È questo un alimento altamente proteico, che le api ottengono dalla trasformazione del polline e che utilizzano per favorire il longevo benessere delle strutture del loro corpo. Le api nutrici lo riservano alle larve, che vengono così alimentate per i primi giorni di vita. La Pappa Reale è altresì il nutrimento destinato all’ape regina per tutta la sua esistenza: grazie al suo contenuto d’eccezione in fatto di aminoacidi essenziali, proteine, carboidrati, minerali, lipidi, oligoelementi e vitamine rende possibile all’ape più “nobile” dell’alveare di vivere dai 3 ai 5 anni. Si capisce quindi perché la vita di un’ape operaia, invece, non superi i 30 o 40 giorni. Appare evidente che la Pappa Reale rappresenti un mirabile ricostituente naturale, a partire dal quale i Laboratori di Ricerca FitoCosmetica de L’Erbolario hanno progettato e creato Effetto Reale, una linea di ricette mirate per i capelli aridi e sfibrati, sviluppando formulazioni e fito-complessi del tutto esclusivi e inediti. Come nel caso degli Aminoacidi da Pappa Reale, che vantano un eccellente potere ristrutturante. Grazie a specialità formulate effettivamente in base alle loro esigenze, finalmente i capelli più secchi e provati potranno far mostra di un aspetto più vitale, resistente, morbido e brillante, riscoprendo un reale e naturale benessere!] 
Li ho acquistati proprio stasera e nei giorni successivi vi saprò parlare meglio di ogni prodotto singolarmente dopo averlo ben testato, intanto se qualcuno di voi avesse già provato questa linea è libero di esprimere la propria opinione, per chi invece avesse qualche domanda sarò felice di rispondervi.
Baci Baci

Good evening to all. Today I want to talk about this last line hair "Effetto Reale" dell'Erbolario. I just bought all six products to see if I can patch up my poor hair after all this summer sun that has them a bit 'damaged and dull. I have read many comments and heard many positive opinions regarding this new line and so I decided to test it personally.
You can find other information on the site that we report (here)
I bought them just today and the next few days I will know you speak better than any product after it has been well tested individually, in the meantime if any of you had already tried this line is free to express their opinion, for those who prefer a few questions I will be happy to answer
Kiss Kiss



Ps: dimenticavo di dirvi che acquistando due o più prodotti della linea avrete in regalo questo carinissimo Kit giallo con spazzola e pettine abbinate, un motivo in più per comprarli direi ;)



First day: New York, New York



Ciao a tutti. Come avevo scritto nel post precedente sono stata via 8 giorni a New York. Sono tornata da più di una settimana ma fra, difare il tutto, la consegna dei vari regali, qualche giorno di svago al mare, non ho avuto un minuto libero per cui sedermi davanti al computer in santa pace e riorganizzare le foto.
Quelli passati là oltreoceano sono stati otto giorni FAVOLOSI. Tempo e temperature magnifiche (tornando qua in Italia avevamo l'asma dal caldo), posti stupendi, non troppi turisti in giro, insomma tutto girava dalla nostra parte.
Adesso vi riporterò giorno per giorno alcune foto tra le più significative delle tremila scattate qua e là.

Siamo partiti il 1 agosto da Firenze la mattina presto, con scalo a Zurigo e poi diretti a New York per un volo di 8 ore circa, quindi il primo giorno è stato esclusivamente in viaggio. (scusate la qualità di alcune foto, ma sono state scattate non solo con la macchina fotografica, ma anche con il telefono)


Hello. As I wrote in my previous post I was away eight days in New York. I'm back for more than a week but between, the delivery of various gifts, a few days of leisure to the sea, I have not had a free minute so sit down at the computer in peace and rearrange photos.
Those overseas past there have been eight days FABULOUS. Time and temperature magnificent (returning here in Italy we had asthma from the heat), beautiful places, not too many tourists around, everything was spinning on our side.
Now I will report every day some pictures of the most significant of the three thousand taken here and there.

We started on August 1 from Florence in the early morning, with direct flights to Zurich and then headed to New York for a flight of about 8 hours, so the first day was only on the road. (sorry for the quality of some photos, but they were taken not only with the camera, but also with the phone)








(la fotogruppo del nostro arrivo a NewYork, come vedete il tempo non era dei migliori)

(I wear: white T-Shirt by Zara
black leggins by Calzedonia 
scarf vintage
shoes by Alesya
backpack by Eastpak
bracelets by Pandora, Cruciani  and Vintage
ring by Hip Hop )