domenica 21 luglio 2013

This Two


BuonaDomenica a tutte. Sono appena tornata da tre giorni di mare e sole a Castiglioni della Pescaia (GR), lontano dalla pioggia e dal maltempo che in questi giorni sembra non voler mollare Poggibonsi (SI), il paesino in cui vivo.
Sfogliando una rivista in spiaggia, un Vanity Fair ormai vecchio del 5 giugno (sono indietrissimo con le riviste, ne compro a vagonate), non ho potuto non notare, oltre alla bellezza delle due attrici, questi due splendidi abiti, che all'apparenza possono sembrare molto semplici e facili da realizzare, ma nel complesso, per me, sono opere d'arte.

Good Sunday to all. I have just returned from three days of sea and sun in Castiglioni della Pescaia (GR, Italy), away from the rain and bad weather which these days seems to want to give up Poggibonsi (SI), the village where I live.
Flipping through a magazine on the beach, a Vanity Fair now old dated 5 June (I'm back with the magazines, I buy a wagon), I could not help but notice, besides the beauty of the two actresses, these two gorgeous dresses, which apparently can seem very simple and easy to implement, but overall, for me, are works of art.


Nicole Kidman, Armani Privè





 Freida Pinto, Gucci 





Sono due vestiti molto diversi tra loro, sia come modello, collezione ed altro ancora, ma per me sono stati un vero e proprio colpo di fulmine per la loro semplicità.
E voi che cosa ne pensate?

They are two very different clothes, both as a pattern, collection and more, but for me it was a real stroke of lightning for their simplicity.
And you, what do you think?

Nessun commento:

Posta un commento